民事案与刑事案

民事案件由受害人(称为原告)向应负责任的一方提起,要求损害赔偿等救济,目的是补偿受害人的损失。

刑事案件由国家透过警方和副检察司对被告提出检控,目的是惩罚如欺骗等罪行,可能导致罚款或监禁,而非直接赔偿受害人。

两者可能针对同一宗骗案同时进行。报警启动刑事程序,而民事索赔则是受害人或其律师须另行采取的步骤,以追讨款项。

什么时候重要

刑事定罪并不会自动把钱归还受害人,追讨资金通常仍需民事索赔、法庭命令,或银行的配合程序。