Kes sivil vs jenayah

Kes sivil dibawa oleh orang yang mengalami kerugian, dipanggil plaintif, terhadap pihak yang bertanggungjawab, menuntut remedi seperti ganti rugi. Tujuannya memberi pampasan kepada mangsa.

Kes jenayah dibawa oleh negara, melalui polis dan Timbalan Pendakwa Raya, terhadap tertuduh. Tujuannya menghukum kesalahan seperti cheating, dan boleh membawa denda atau penjara, bukan pampasan terus kepada mangsa.

Kedua-duanya boleh berjalan serentak berkaitan scam yang sama. Laporan polis memulakan proses jenayah, manakala tuntutan sivil ialah langkah berasingan yang perlu diambil mangsa, atau peguam mereka, untuk mendapatkan semula wang.

Bila ia penting

Sabitan jenayah tidak secara automatik memulangkan wang kepada mangsa. Memulihkan dana biasanya masih memerlukan tuntutan sivil, perintah mahkamah, atau proses kerjasama bank.